In the quiet lull after school or during a long weekend, a familiar scene unfolds in many households